refactor: remove ellipsis from all text truncation paths

- truncate_text_safely: slice to full max_length, drop trailing ...
- truncate_text_preserving_tail: remove ... prefix/infix, adjust
  reserve from +4 to +1
- build_dynamic_alt: slice to DYNAMIC_ALT_MAX_LENGTH, drop ...
- make_rich: remove … from hashtag rstrip chars
- sync_feeds: remove conditional ... suffix in dry-run log

twitter2bsky_daemon.py

@@ -1162,19 +1162,16 @@ def find_tail_preservation_start(text, primary_non_x_url):
 
     return url_pos
 
-
 def truncate_text_safely(text, max_length=BSKY_TEXT_MAX_LENGTH):
     if grapheme_len(text) <= max_length:
         return text
 
-    # Truncate by grapheme clusters
     clusters = list(grapheme.graphemes(text))
-    truncated = "".join(clusters[: max_length - 3])
+    truncated = "".join(clusters[:max_length])
     last_space = truncated.rfind(" ")
     if last_space > TRUNCATE_MIN_PREFIX_CHARS:
-        return truncated[:last_space] + "..."
+        return truncated[:last_space]
-    return truncated + "..."
+    return truncated
-
 def truncate_text_preserving_tail(text, tail_start, max_length=BSKY_TEXT_MAX_LENGTH):
     if (
         not text
@@ -1191,13 +1188,13 @@ def truncate_text_preserving_tail(text, tail_start, max_length=BSKY_TEXT_MAX_LEN
     if not tail:
         return truncate_text_safely(text, max_length)
 
-    reserve = len(tail) + 4
+    reserve = len(tail) + 1
     if reserve >= max_length:
-        shortened_tail = tail[-(max_length - 3) :].strip()
+        shortened_tail = tail[-max_length:].strip()
         first_space = shortened_tail.find(" ")
         if 0 <= first_space <= 30:
-            shortened_tail = shortened_tail[first_space + 1 :].strip()
+            shortened_tail = shortened_tail[first_space + 1:].strip()
-        return f"...{shortened_tail}"
+        return shortened_tail
 
     available_prefix = max_length - reserve
     prefix = text[:tail_start].rstrip()
@@ -1208,7 +1205,7 @@ def truncate_text_preserving_tail(text, tail_start, max_length=BSKY_TEXT_MAX_LEN
         if last_space > 20:
             prefix = prefix[:last_space].rstrip()
 
-    final_text = f"{prefix}... {tail}".strip()
+    final_text = f"{prefix} {tail}".strip()
     final_text = re.sub(r"[ \t]+", " ", final_text)
     final_text = re.sub(r"\n{3,}", "\n\n", final_text).strip()
 
@@ -1217,7 +1214,6 @@ def truncate_text_preserving_tail(text, tail_start, max_length=BSKY_TEXT_MAX_LEN
 
     return truncate_text_safely(text, max_length)
 
-
 def choose_final_visible_text(
     full_clean_text, primary_non_x_url=None, prefer_full_text_without_url=True
 ):
@@ -2291,7 +2287,7 @@ def make_rich(content):
                         text_builder.text(word)
 
             elif cleaned_word.startswith("#") and len(cleaned_word) > 1:
-                clean_tag = cleaned_word[1:].rstrip(".,;:!?)'\"…")
+                clean_tag = cleaned_word[1:].rstrip(".,;:!?)'\"")
                 if clean_tag:
                     text_builder.tag(cleaned_word, clean_tag)
                     trailing = word[len(cleaned_word):]
@@ -2323,7 +2319,7 @@ def build_dynamic_alt(raw_text, link_title=None):
         dynamic_alt = link_title.strip()
 
     if len(dynamic_alt) > DYNAMIC_ALT_MAX_LENGTH:
-        dynamic_alt = dynamic_alt[:DYNAMIC_ALT_MAX_LENGTH - 3] + "..."
+        dynamic_alt = dynamic_alt[:DYNAMIC_ALT_MAX_LENGTH]
     elif not dynamic_alt:
         dynamic_alt = "Attached video or image from tweet"
 
@@ -3237,7 +3233,6 @@ def sync_feeds(args):
                 if dry_run:
                     logging.info(
                         f"  📄 Text: {raw_text[:200]}"
-                        f"{'...' if len(raw_text) > 200 else ''}"
                     )
                     logging.info(
                         f"  🔗 Primary external URL: "