fix: clarify German translation🇩🇪

i18n/locales/de-DE.json

@@ -13,11 +13,11 @@
   "localeQuestion": "Sie arbeiten mit verschiedenen Sprachen? Dann können Sie die Sprache für Anfragen an die Content Delivery API definieren.",
   "settingsLabel": "Einstellungen",
   "logoAlt": "Die Beispielanwendung für Contentful",
-  "homeLabel": "Home",
+  "homeLabel": "Startseite",
   "coursesLabel": "Kurse",
   "footerDisclaimer": "Powered by Contentful. Diese Website und deren Materialien existieren nur für Demonstrationszwecken. Sie können diese benutzen, um den Inhalt ihres Contentful Kontos anzusehen.",
   "imprintLabel": "Impressum",
-  "contactUsLabel": "Uns Kontaktieren",
+  "contactUsLabel": "Kontakt",
   "modalTitle": "Ein referenzierbares Beispiel für Entwickler, die Contentful benutzen.",
   "modalIntro": "Dies ist die Beispielanwendung, eine Anwendung die Ihnen hilft Ihre eigene Anwendung mit Contentful zu bauen. Sie stellt eine Plattform fürs online Lernen dar, die mithilfe von Contentful gebaut wurde. (sehr meta!)",
   "modalCodeIntro": "Wenn Sie es bevorzugen, sich die Hände schmutzig zu machen, sehen sie sich die Anwendung hier an",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "overviewLabel": "Übersicht",
   "durationLabel": "Dauer",
   "minutesLabel": "min",
-  "skillLevelLabel": "Komplexität",
+  "skillLevelLabel": "Schwierigkeit",
   "startCourseLabel": "Kurs beginnen",
   "categoriesLabel": "Kategorien",
   "allCoursesLabel": "Alle Kurse",
@@ -60,14 +60,14 @@
   "changesSavedLabel": "Änderungen erfolgreich gespeichert!",
   "errorOcurredTitleLabel": "Fehler aufgetreten",
   "errorOcurredMessageLabel": "Einige Fehler sind aufgetreten. Bitte schauen Sie sich die Fehlermeldungen neben den Feldern an.",
-  "connectedToSpaceLabel": "Mit einem Space verbinden.",
+  "connectedToSpaceLabel": "Verbunden mit Space ",
   "spaceIdLabel": "Space ID",
   "spaceIdHelpText": "Die Space Id ist eine eindeutige Identifizierung für Ihren Space.",
   "accessTokenLabel": "Access Token",
   "contentDeliveryApiHelpText": "Schauen Sie sich veröffentlichten Inhalt mit dieser API an.",
   "contentPreviewApiHelpText": "Schauen Sie sich unveröffentlichten Inhalt mit dieser API an. (z.B. Inhalt im Zustand “Entwurf”).",
   "enableEditorialFeaturesLabel": "Editoriale Funktionen aktivieren.",
-  "enableEditorialFeaturesHelpText": "Aktivieren, um Bearbeitung und weitere kontextabhängige Helferlein zu aktivieren. Damit dies funktioniert, müssen sie Zugang zu dem Space haben.",
+  "enableEditorialFeaturesHelpText": "Aktivieren, um Bearbeitung und weitere kontextabhängige Helfer zu aktivieren. Damit dies funktioniert, müssen sie Zugang zu dem Space haben.",
   "saveSettingsButtonLabel": "Einstellungen Speichern",
   "fieldIsRequiredLabel": "Diese Feld ist notwendig.",
   "deliveryKeyInvalidLabel": "Ihr Delivery API Zugangsschlüssel ist ungültig.",