20 lines
2.9 KiB
Plaintext
20 lines
2.9 KiB
Plaintext
BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
|
|
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
|
|
#1|1|sfx|0.46|vision-base|TK4F6|TK4F6|TK4F6||SFX
|
|
#2|2|dialogue|0.50|vision-base|UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O"O|UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O"O|UNK• || IS || ALL'S || MQST || PAMQUG... O.'O"O|UNK• ÉS EL MQST PAMQUG DE TOTS... O.'O"O|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#3|3|sfx|0.51|vision-base|TANK...|TANK...|TANK...||SFX
|
|
#4|4|sfx|0.38|vision-base|'I,CCY.|'I,CCY.|'I,CCY.||SFX,LOW_CONF
|
|
#5|5|sfx|0.52|vision-base|THAR6|THAR6|THAR6||SFX
|
|
#6|6|dialogue|0.53|vision-base|VQST ILA PXHTLARAFTN&|VQST ILA PXHTLARAFTN&|VQST || ILA PXHTLARAFTN&|VQST ILA PXHTLARAFTN&|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#7|7|dialogue|0.42|vision-base|PQU61NFR OLL!|PQU61NFR OLL!|PQU61NFR || OLL!|PQU61NFR OLL!|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#8|8|sfx|0.40|vision-base|THIN66.|THIN66.|THIN66.||SFX,LOW_CONF
|
|
#10|9|dialogue|0.35|vision-base|JI|J!|JI||LOW_CONF,HEAVY_CORRECTION
|
|
#9|10|reaction|0.40|vision-base|I'RI|I'R!|I'RI|JO!|LOW_CONF
|
|
#12|11|dialogue|0.50|vision-base|SPMS LIK$ GRFAK THO|SPMS LIK$ GRFAK THO|SPMS || LIK$ || GRFAK || THO|SPMS LIK$ GRFAK THO|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#11|12|dialogue|0.50|vision-base|FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|FSPECIALLY || WHEN PLAYERS || •SLALA PUNK• || AGRFSSIVELY || PURR£NA TH$ || PALL INRO || TH¢ MOOP|ESPECIALMENT QUAN ELS JUGADORS •SLALA PUNK• AGRFSSIVAMENT PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#13|13|dialogue|0.46|vision-base|'SLAM PUNK.|'SLAM PUNK.|'SLAM || PUNK.|'SLAM PUNK.|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#14|14|dialogue|0.51|vision-base|PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE SO|PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE SO|PLUS, || RUKAVIA KUWS || SLOA PUNKS || ARE SO|A MÉS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS SÓN SO|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#15|15|dialogue|0.52|vision-base|PURINA JUNIOR|PURINA JUNIOR|PURINA || JUNIOR|PURINA JUNIOR|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#16|16|dialogue|0.48|vision-base|ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS|ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS|ONLY PTP || H¢ ¢N¢R•IZ¢ || SOWN || SCHOOL'S || TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS || •YM STOOP || IT VIAS|NOMÉS PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOP IT VIAS|BUBBLE,SEGMENTED
|
|
#17|17|dialogue|0.50|vision-base|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|ISAN ONC$ || SLAM PUNKSP || PIIRINA A || AAAA$;|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|BUBBLE,SEGMENTED
|