Added all

pages-for-tests/translated/001/bubbles.json

@@ -0,0 +1,372 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.523,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "PON PAY ANY ATTEN- TION TO",
+    "corrected_ocr": "DON'T PAY ANY ATTENTION TO THEM!",
+    "translation_input": "DON'T PAY ANY ATTENTION TO THEM!",
+    "translated": "NO ELS PREGUIS CAP ATENCIÓ!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "PON",
+      "PAY ANY",
+      "ATTEN-",
+      "TION TO"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 78,
+      "y": 94,
+      "w": 75,
+      "h": 94
+    },
+    "lines": [
+      "PON",
+      "PAY ANY",
+      "ATTEN-",
+      "TION TO"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5066,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "WHAT AKF THEY?!",
+    "corrected_ocr": "WHAT AKF THEY?!",
+    "translation_input": "WHAT AKF THEY?!",
+    "translated": "QUÈ AKF ELLS?!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "WHAT",
+      "AKF",
+      "THEY?!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 284,
+      "y": 107,
+      "w": 61,
+      "h": 56
+    },
+    "lines": [
+      "WHAT",
+      "AKF",
+      "THEY?!"
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5238,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THEY'RE ILLU- SION&I",
+    "corrected_ocr": "THEY'RE ILLUSION&I",
+    "translation_input": "THEY'RE ILLUSION&I",
+    "translated": "SÓN IL·LUSIÓ I JO",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THEY'RE",
+      "ILLU-",
+      "SION&I"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 158,
+      "y": 112,
+      "w": 80,
+      "h": 56
+    },
+    "lines": [
+      "THEY'RE",
+      "ILLU-",
+      "SION&I"
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3516,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "II",
+    "corrected_ocr": "I!",
+    "translation_input": "I!",
+    "translated": "JO!",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "HEAVY_CORRECTION"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "II"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 666,
+      "y": 208,
+      "w": 15,
+      "h": 18
+    },
+    "lines": [
+      "II"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4902,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "WHERE ARE THEY?1",
+    "corrected_ocr": "WHERE ARE THEY?1",
+    "translation_input": "WHERE ARE THEY?1",
+    "translated": "ON ESTAN?1",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "WHERE",
+      "ARE",
+      "THEY?1"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 230,
+      "y": 578,
+      "w": 60,
+      "h": 52
+    },
+    "lines": [
+      "WHERE",
+      "ARE",
+      "THEY?1"
+    ]
+  },
+  "6": {
+    "order": 6,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5151,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TAKP POWN THP MUSI- IANGI",
+    "corrected_ocr": "TAKE DOWN THE MUSIIANG!",
+    "translation_input": "TAKE DOWN THE MUSIIANG!",
+    "translated": "DESCARREGA EL MUSIIANG!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TAKP",
+      "POWN",
+      "THP",
+      "MUSI-",
+      "IANGI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 644,
+      "y": 618,
+      "w": 58,
+      "h": 94
+    },
+    "lines": [
+      "TAKP",
+      "POWN",
+      "THP",
+      "MUSI-",
+      "IANGI"
+    ]
+  },
+  "7": {
+    "order": 7,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5349,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ICAN SEE THEM THROUOH THIS ROWP!",
+    "corrected_ocr": "I CAN SEE THEM THROUGH THIS ROWP!",
+    "translation_input": "I CAN SEE THEM THROUGH THIS ROWP!",
+    "translated": "ELS PUC VEURE A TRAVÉS D'AQUESTA FILA!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "ICAN",
+      "SEE THEM",
+      "THROUOH",
+      "THIS",
+      "ROWP!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 103,
+      "y": 624,
+      "w": 89,
+      "h": 100
+    },
+    "lines": [
+      "ICAN",
+      "SEE THEM",
+      "THROUOH",
+      "THIS",
+      "ROWP!"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "reaction",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3096,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": ">'I",
+    "corrected_ocr": ">'I",
+    "translation_input": ">'I",
+    "translated": "> 'JO",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      ">'I"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 693,
+      "y": 842,
+      "w": 15,
+      "h": 13
+    },
+    "lines": [
+      ">'I"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5188,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "USE THAT HAIR OF YOUR9 TO RAISF ME UP!",
+    "corrected_ocr": "USE THAT HAIR OF YOUR9 TO RAISF ME UP!",
+    "translation_input": "USE THAT HAIR OF YOUR9 TO RAISF ME UP!",
+    "translated": "UTILITZA AQUEST CABELL DEL TEU 9 PER LLEVARME!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "USE THAT",
+      "HAIR OF",
+      "YOUR9",
+      "TO RAISF",
+      "ME UP!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 183,
+      "y": 800,
+      "w": 102,
+      "h": 116
+    },
+    "lines": [
+      "USE THAT",
+      "HAIR OF",
+      "YOUR9",
+      "TO RAISF",
+      "ME UP!"
+    ]
+  },
+  "10": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4492,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I",
+    "corrected_ocr": "IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I",
+    "translation_input": "IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I",
+    "translated": "IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "IPNA FJ'LJ",
+      "G. '¢IA¢I"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 431,
+      "y": 996,
+      "w": 179,
+      "h": 62
+    },
+    "lines": [
+      "IPNA FJ'LJ",
+      "G. '¢IA¢I"
+    ]
+  },
+  "11": {
+    "order": 11,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4109,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IIV,:2 'A• IFAA}",
+    "corrected_ocr": "IIV,:2 'A• IFAA}",
+    "translation_input": "IIV,:2 'A• IFAA}",
+    "translated": "IIV,:2 'A• IFAA}",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "IIV,:2 'A•",
+      "IFAA}"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 338,
+      "y": 1019,
+      "w": 93,
+      "h": 67
+    },
+    "lines": [
+      "IIV,:2 'A•",
+      "IFAA}"
+    ]
+  },
+  "12": {
+    "order": 12,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3196,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I, JJI,,,",
+    "corrected_ocr": "I, JJ!,,,",
+    "translation_input": "I, JJ!,,,",
+    "translated": "JO, JJ!,,,",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I, JJI,,,"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 237,
+      "y": 1086,
+      "w": 41,
+      "h": 56
+    },
+    "lines": [
+      "I, JJI,,,"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/001/output.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.52|vision-base|PON PAY ANY ATTEN- TION TO|DON'T PAY ANY ATTENTION TO THEM!|PON || PAY ANY || ATTEN- || TION TO|NO ELS PREGUIS CAP ATENCIÓ!|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|dialogue|0.51|vision-base|WHAT AKF THEY?!|WHAT AKF THEY?!|WHAT || AKF || THEY?!|QUÈ AKF ELLS?!|BUBBLE,SEGMENTED
+#3|3|dialogue|0.52|vision-base|THEY'RE ILLU- SION&I|THEY'RE ILLUSION&I|THEY'RE || ILLU- || SION&I|SÓN IL·LUSIÓ I JO|BUBBLE,SEGMENTED
+#4|4|dialogue|0.35|vision-base|II|I!|II|JO!|LOW_CONF,HEAVY_CORRECTION
+#5|5|dialogue|0.49|vision-base|WHERE ARE THEY?1|WHERE ARE THEY?1|WHERE || ARE || THEY?1|ON ESTAN?1|BUBBLE,SEGMENTED
+#6|6|dialogue|0.52|vision-base|TAKP POWN THP MUSI- IANGI|TAKE DOWN THE MUSIIANG!|TAKP || POWN || THP || MUSI- || IANGI|DESCARREGA EL MUSIIANG!|BUBBLE,SEGMENTED
+#7|7|dialogue|0.53|vision-base|ICAN SEE THEM THROUOH THIS ROWP!|I CAN SEE THEM THROUGH THIS ROWP!|ICAN || SEE THEM || THROUOH || THIS || ROWP!|ELS PUC VEURE A TRAVÉS D'AQUESTA FILA!|BUBBLE,SEGMENTED
+#8|8|reaction|0.31|vision-base|>'I|>'I|>'I|> 'JO|LOW_CONF
+#9|9|dialogue|0.52|vision-base|USE THAT HAIR OF YOUR9 TO RAISF ME UP!|USE THAT HAIR OF YOUR9 TO RAISF ME UP!|USE THAT || HAIR OF || YOUR9 || TO RAISF || ME UP!|UTILITZA AQUEST CABELL DEL TEU 9 PER LLEVARME!|BUBBLE,SEGMENTED
+#10|10|dialogue|0.45|vision-base|IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I|IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I|IPNA FJ'LJ || G. '¢IA¢I|IPNA FJ'LJ G. '¢IA¢I|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#11|11|dialogue|0.41|vision-base|IIV,:2 'A• IFAA}|IIV,:2 'A• IFAA}|IIV,:2 'A• || IFAA}|IIV,:2 'A• IFAA}|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#12|12|dialogue|0.32|vision-base|I, JJI,,,|I, JJ!,,,|I, JJI,,,|JO, JJ!,,,|LOW_CONF

pages-for-tests/translated/002/bubbles.json

@@ -0,0 +1,310 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4705,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": ".QR",
+    "corrected_ocr": ".QR",
+    "translation_input": ".QR",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      ".QR"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 766,
+      "y": 193,
+      "w": 17,
+      "h": 14
+    },
+    "lines": [
+      ".QR"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5114,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THEY'RE HIDING BEHIND THE @IA",
+    "corrected_ocr": "THEY'RE HIDING BEHIND THE @IA",
+    "translation_input": "THEY'RE HIDING BEHIND THE @IA",
+    "translated": "S'AMAGUEN DARRERE DE LA @IA",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THEY'RE",
+      "HIDING",
+      "BEHIND",
+      "THE",
+      "@IA"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 232,
+      "y": 310,
+      "w": 86,
+      "h": 112
+    },
+    "lines": [
+      "THEY'RE",
+      "HIDING",
+      "BEHIND",
+      "THE",
+      "@IA"
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.551,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IJ",
+    "corrected_ocr": "IJ",
+    "translation_input": "IJ",
+    "translated": "IJ",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "IJ"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 377,
+      "y": 462,
+      "w": 13,
+      "h": 15
+    },
+    "lines": [
+      "IJ"
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5314,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "HEY! WATCH WHPIZP, YOU'RE TOUCHING ME!",
+    "corrected_ocr": "HEY! WATCH WHPIZP, YOU'RE TOUCHING ME!",
+    "translation_input": "HEY! WATCH WHPIZP, YOU'RE TOUCHING ME!",
+    "translated": "HEI! MIRA WHPIZP, M'ESTÀS TOCAT!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "HEY!",
+      "WATCH",
+      "WHPIZP,",
+      "YOU'RE",
+      "TOUCHING",
+      "ME!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 607,
+      "y": 595,
+      "w": 88,
+      "h": 120
+    },
+    "lines": [
+      "HEY!",
+      "WATCH",
+      "WHPIZP,",
+      "YOU'RE",
+      "TOUCHING",
+      "ME!"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5235,
+    "ocr_source": "vision-reread",
+    "raw_ocr": "MR. TAKA- KURA",
+    "corrected_ocr": "MR. TAKAKURA",
+    "translation_input": "MR. TAKAKURA",
+    "translated": "SR. TAKAKURA",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "MR.",
+      "TAKA-",
+      "KURA"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 311,
+      "y": 636,
+      "w": 53,
+      "h": 82
+    },
+    "lines": [
+      "MR.",
+      "TAKA-",
+      "KURA"
+    ]
+  },
+  "6": {
+    "order": 6,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.387,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": ", III, IU",
+    "corrected_ocr": ", II!, IU",
+    "translation_input": ", II!, IU",
+    "translated": ", II!, IU",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      ", III,",
+      "IU"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 112,
+      "y": 728,
+      "w": 62,
+      "h": 44
+    },
+    "lines": [
+      ", III,",
+      "IU"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 7,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5176,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I'M STUCK AND HELPLESS LIKE THISI",
+    "corrected_ocr": "I'M STUCK AND HELPLESS LIKE THIS!",
+    "translation_input": "I'M STUCK AND HELPLESS LIKE THIS!",
+    "translated": "ESTIC ENTRABALLAT I IMIMPUTA COM AQUEST!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I'M",
+      "STUCK AND",
+      "HELPLESS",
+      "LIKE THISI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 382,
+      "y": 787,
+      "w": 81,
+      "h": 65
+    },
+    "lines": [
+      "I'M",
+      "STUCK AND",
+      "HELPLESS",
+      "LIKE THISI"
+    ]
+  },
+  "7": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4891,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YOUR HAND!",
+    "corrected_ocr": "YOUR HAND!",
+    "translation_input": "YOUR HAND!",
+    "translated": "LA TEVA MÀ!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOUR",
+      "HAND!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 287,
+      "y": 809,
+      "w": 60,
+      "h": 41
+    },
+    "lines": [
+      "YOUR",
+      "HAND!"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.505,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IF WE DON'T HURRY UP, WE'LL BE CRUSHEP TO DEATH!",
+    "corrected_ocr": "IF WE DON'T HURRY UP, WE'LL BE CRUSHED TO DEATH!",
+    "translation_input": "IF WE DON'T HURRY UP, WE'LL BE CRUSHED TO DEATH!",
+    "translated": "SI NO ENS APUREM, SEREM ACLATS A MOR!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "IF WE",
+      "DON'T",
+      "HURRY UP,",
+      "WE'LL BE",
+      "CRUSHEP",
+      "TO DEATH!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 386,
+      "y": 919,
+      "w": 90,
+      "h": 113
+    },
+    "lines": [
+      "IF WE",
+      "DON'T",
+      "HURRY UP,",
+      "WE'LL BE",
+      "CRUSHEP",
+      "TO DEATH!"
+    ]
+  },
+  "10": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4549,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YB",
+    "corrected_ocr": "YB",
+    "translation_input": "YB",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YB"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 590,
+      "y": 1094,
+      "w": 15,
+      "h": 12
+    },
+    "lines": [
+      "YB"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/002/output.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|sfx|0.47|vision-base|.QR|.QR|.QR||SFX
+#2|2|dialogue|0.51|vision-base|THEY'RE HIDING BEHIND THE @IA|THEY'RE HIDING BEHIND THE @IA|THEY'RE || HIDING || BEHIND || THE || @IA|S'AMAGUEN DARRERE DE LA @IA|BUBBLE,SEGMENTED
+#3|3|dialogue|0.55|vision-base|IJ|IJ|IJ|IJ|
+#4|4|dialogue|0.53|vision-base|HEY! WATCH WHPIZP, YOU'RE TOUCHING ME!|HEY! WATCH WHPIZP, YOU'RE TOUCHING ME!|HEY! || WATCH || WHPIZP, || YOU'RE || TOUCHING || ME!|HEI! MIRA WHPIZP, M'ESTÀS TOCAT!|BUBBLE,SEGMENTED
+#5|5|dialogue|0.52|vision-reread|MR. TAKA- KURA|MR. TAKAKURA|MR. || TAKA- || KURA|SR. TAKAKURA|BUBBLE,SEGMENTED
+#6|6|dialogue|0.39|vision-base|, III, IU|, II!, IU|, III, || IU|, II!, IU|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#8|7|dialogue|0.52|vision-base|I'M STUCK AND HELPLESS LIKE THISI|I'M STUCK AND HELPLESS LIKE THIS!|I'M || STUCK AND || HELPLESS || LIKE THISI|ESTIC ENTRABALLAT I IMIMPUTA COM AQUEST!|BUBBLE,SEGMENTED
+#7|8|dialogue|0.49|vision-base|YOUR HAND!|YOUR HAND!|YOUR || HAND!|LA TEVA MÀ!|BUBBLE,SEGMENTED
+#9|9|dialogue|0.51|vision-base|IF WE DON'T HURRY UP, WE'LL BE CRUSHEP TO DEATH!|IF WE DON'T HURRY UP, WE'LL BE CRUSHED TO DEATH!|IF WE || DON'T || HURRY UP, || WE'LL BE || CRUSHEP || TO DEATH!|SI NO ENS APUREM, SEREM ACLATS A MOR!|BUBBLE,SEGMENTED
+#10|10|sfx|0.45|vision-base|YB|YB|YB||SFX

pages-for-tests/translated/003/bubbles.json

@@ -0,0 +1,152 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5339,
+    "ocr_source": "vision-reread",
+    "raw_ocr": "AIRA- HAN!",
+    "corrected_ocr": "AIRAHAN!",
+    "translation_input": "AIRAHAN!",
+    "translated": "AIRAHAN!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "AIRA-",
+      "HAN!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 198,
+      "y": 121,
+      "w": 72,
+      "h": 45
+    },
+    "lines": [
+      "AIRA-",
+      "HAN!"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5286,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "LFAVE THESF ONES TO ME!",
+    "corrected_ocr": "LFAVE THESF ONES TO ME!",
+    "translation_input": "LFAVE THESF ONES TO ME!",
+    "translated": "FES-ME ELS SF!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "LFAVE",
+      "THESF",
+      "ONES TO",
+      "ME!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 179,
+      "y": 306,
+      "w": 85,
+      "h": 77
+    },
+    "lines": [
+      "LFAVE",
+      "THESF",
+      "ONES TO",
+      "ME!"
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "reaction",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3464,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "LI.",
+    "corrected_ocr": "L!.",
+    "translation_input": "L!.",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "HEAVY_CORRECTION"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "LI."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 125,
+      "y": 439,
+      "w": 17,
+      "h": 14
+    },
+    "lines": [
+      "LI."
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "reaction",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3849,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IL.",
+    "corrected_ocr": "IL.",
+    "translation_input": "IL.",
+    "translated": "IL.",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "IL."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 670,
+      "y": 459,
+      "w": 18,
+      "h": 16
+    },
+    "lines": [
+      "IL."
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5287,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YOU TAKF THP MUSI- IANS!",
+    "corrected_ocr": "YOU TAKF THE MUSIIANS!",
+    "translation_input": "YOU TAKF THE MUSIIANS!",
+    "translated": "TAKF ELS MUSIANS!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOU",
+      "TAKF",
+      "THP",
+      "MUSI-",
+      "IANS!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 229,
+      "y": 437,
+      "w": 54,
+      "h": 92
+    },
+    "lines": [
+      "YOU",
+      "TAKF",
+      "THP",
+      "MUSI-",
+      "IANS!"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/003/output.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.53|vision-reread|AIRA- HAN!|AIRAHAN!|AIRA- || HAN!|AIRAHAN!|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|dialogue|0.53|vision-base|LFAVE THESF ONES TO ME!|LFAVE THESF ONES TO ME!|LFAVE || THESF || ONES TO || ME!|FES-ME ELS SF!|BUBBLE,SEGMENTED
+#4|3|reaction|0.35|vision-base|LI.|L!.|LI.||LOW_CONF,HEAVY_CORRECTION
+#5|4|reaction|0.38|vision-base|IL.|IL.|IL.|IL.|LOW_CONF
+#3|5|dialogue|0.53|vision-base|YOU TAKF THP MUSI- IANS!|YOU TAKF THE MUSIIANS!|YOU || TAKF || THP || MUSI- || IANS!|TAKF ELS MUSIANS!|BUBBLE,SEGMENTED

pages-for-tests/translated/004/bubbles.json

@@ -0,0 +1,148 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5051,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ITIS FINE TO SINO AND FPPL @OOP ABOLRR IT...",
+    "corrected_ocr": "ITIS FINE TO SINO AND FPPL @OOP ABOLRR IT...",
+    "translation_input": "ITIS FINE TO SINO AND FPPL @OOP ABOLRR IT...",
+    "translated": "ESTÀ BÉ PER SINO I FPPL @OOP ABOLRR IT...",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "ITIS FINE",
+      "TO SINO AND",
+      "FPPL @OOP",
+      "ABOLRR IT..."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 190,
+      "y": 101,
+      "w": 103,
+      "h": 72
+    },
+    "lines": [
+      "ITIS FINE",
+      "TO SINO AND",
+      "FPPL @OOP",
+      "ABOLRR IT..."
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5112,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "RL",
+    "corrected_ocr": "RL",
+    "translation_input": "RL",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "RL"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 636,
+      "y": 174,
+      "w": 13,
+      "h": 11
+    },
+    "lines": [
+      "RL"
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5143,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "..BUT PO BE CAIZEFUL NOT TO PASS OUT PUP TO LACK OF OXYOFN.",
+    "corrected_ocr": "..BUT PO BE CAIZEFUL NOT TO PASS OUT PUP TO LACK OF OXYOFN.",
+    "translation_input": "..BUT PO BE CAIZEFUL NOT TO PASS OUT PUP TO LACK OF OXYOFN.",
+    "translated": "..PERÒ TENIU OBSERVACIÓ DE NO PASSAR EL CADEL PER LA FALTA D'OXYOFN.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "..BUT PO",
+      "BE CAIZEFUL",
+      "NOT TO PASS",
+      "OUT PUP TO",
+      "LACK OF",
+      "OXYOFN."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 88,
+      "y": 206,
+      "w": 113,
+      "h": 109
+    },
+    "lines": [
+      "..BUT PO",
+      "BE CAIZEFUL",
+      "NOT TO PASS",
+      "OUT PUP TO",
+      "LACK OF",
+      "OXYOFN."
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.2942,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "/,/:IIII,I, 2'II,1, LI",
+    "corrected_ocr": "/,/:III!,I, 2'I!,1, L!",
+    "translation_input": "/,/:III!,I, 2'I!,1, L!",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "/,/:IIII,I, 2'II,1, LI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 551,
+      "y": 249,
+      "w": 89,
+      "h": 91
+    },
+    "lines": [
+      "/,/:IIII,I, 2'II,1, LI"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4506,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ILDIII.",
+    "corrected_ocr": "ILDII!.",
+    "translation_input": "ILDII!.",
+    "translated": "ILDII!.",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "ILDIII."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 449,
+      "y": 333,
+      "w": 46,
+      "h": 45
+    },
+    "lines": [
+      "ILDIII."
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/004/output.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.51|vision-base|ITIS FINE TO SINO AND FPPL @OOP ABOLRR IT...|ITIS FINE TO SINO AND FPPL @OOP ABOLRR IT...|ITIS FINE || TO SINO AND || FPPL @OOP || ABOLRR IT...|ESTÀ BÉ PER SINO I FPPL @OOP ABOLRR IT...|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|sfx|0.51|vision-base|RL|RL|RL||SFX
+#3|3|dialogue|0.51|vision-base|..BUT PO BE CAIZEFUL NOT TO PASS OUT PUP TO LACK OF OXYOFN.|..BUT PO BE CAIZEFUL NOT TO PASS OUT PUP TO LACK OF OXYOFN.|..BUT PO || BE CAIZEFUL || NOT TO PASS || OUT PUP TO || LACK OF || OXYOFN.|..PERÒ TENIU OBSERVACIÓ DE NO PASSAR EL CADEL PER LA FALTA D'OXYOFN.|BUBBLE,SEGMENTED
+#4|4|dialogue|0.29|vision-base|/,/:IIII,I, 2'II,1, LI|/,/:III!,I, 2'I!,1, L!|/,/:IIII,I, 2'II,1, LI||LOW_CONF
+#5|5|dialogue|0.45|vision-base|ILDIII.|ILDII!.|ILDIII.|ILDII!.|

pages-for-tests/translated/005/bubbles.json

@@ -0,0 +1,530 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5029,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ARE YOU",
+    "corrected_ocr": "ARE YOU",
+    "translation_input": "ARE YOU",
+    "translated": "ÉS TU",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "ARE",
+      "YOU"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 956,
+      "y": 165,
+      "w": 51,
+      "h": 51
+    },
+    "lines": [
+      "ARE",
+      "YOU"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5396,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THE, REPHEAP OVER THERE",
+    "corrected_ocr": "THE, REPHEAP OVER THERE",
+    "translation_input": "THE, REPHEAP OVER THERE",
+    "translated": "EL, REPHEAP ALLÀ",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THE,",
+      "REPHEAP",
+      "OVER",
+      "THERE"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1063,
+      "y": 161,
+      "w": 116,
+      "h": 109
+    },
+    "lines": [
+      "THE,",
+      "REPHEAP",
+      "OVER",
+      "THERE"
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5012,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "FIRST, YEAR7",
+    "corrected_ocr": "FIRST, YEAR7",
+    "translation_input": "FIRST, YEAR7",
+    "translated": "PRIMERA, ANY7",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "FIRST",
+      ", YEAR7"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 928,
+      "y": 250,
+      "w": 96,
+      "h": 53
+    },
+    "lines": [
+      "FIRST",
+      ", YEAR7"
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "reaction",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.461,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "UH7",
+    "corrected_ocr": "UH7",
+    "translation_input": "UH7",
+    "translated": "UH7",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "UH7"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 787,
+      "y": 365,
+      "w": 62,
+      "h": 33
+    },
+    "lines": [
+      "UH7"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5116,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THE THL SAKU",
+    "corrected_ocr": "THE THL SAKU",
+    "translation_input": "THE THL SAKU",
+    "translated": "EL THL SAKU",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THE",
+      "THL",
+      "SAKU"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 784,
+      "y": 554,
+      "w": 60,
+      "h": 67
+    },
+    "lines": [
+      "THE",
+      "THL",
+      "SAKU"
+    ]
+  },
+  "6": {
+    "order": 6,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5076,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "WHARS YOUR WAE7",
+    "corrected_ocr": "WHARS YOUR WAE7",
+    "translation_input": "WHARS YOUR WAE7",
+    "translated": "WHARS EL TEU WAE7",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "WHARS",
+      "YOUR",
+      "WAE7"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1069,
+      "y": 571,
+      "w": 95,
+      "h": 83
+    },
+    "lines": [
+      "WHARS",
+      "YOUR",
+      "WAE7"
+    ]
+  },
+  "7": {
+    "order": 7,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4391,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "FILLLLLII.IL)ILLLLI RC:",
+    "corrected_ocr": "FILLLLLI!.IL)ILLLL!  RC:",
+    "translation_input": "FILLLLLI!.IL)ILLLL!  RC:",
+    "translated": "FILLLLLI!.IL)ILLLL! RC:",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "FILLLLLII",
+      ".IL)ILLLLI RC:"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 996,
+      "y": 585,
+      "w": 57,
+      "h": 72
+    },
+    "lines": [
+      "FILLLLLII",
+      ".IL)ILLLLI RC:"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.564,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IIILL",
+    "corrected_ocr": "IIILL",
+    "translation_input": "IIILL",
+    "translated": "IIIILL",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "IIILL"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 716,
+      "y": 621,
+      "w": 45,
+      "h": 40
+    },
+    "lines": [
+      "IIILL"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5177,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "AND PON EVEN",
+    "corrected_ocr": "AND DON'T EVEN",
+    "translation_input": "AND DON'T EVEN",
+    "translated": "I NI TAN SOLS",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "AND PON",
+      "EVEN"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 101,
+      "y": 897,
+      "w": 114,
+      "h": 43
+    },
+    "lines": [
+      "AND PON",
+      "EVEN"
+    ]
+  },
+  "10": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4978,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "OME TO THE ROOF AFTER 6GHOOL!",
+    "corrected_ocr": "OME TO THE ROOF AFTER 6GHOOL!",
+    "translation_input": "OME TO THE ROOF AFTER 6GHOOL!",
+    "translated": "OME AL TOUT DESPRÉS DE 6GHOOL!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "OME TO",
+      "THE ROOF",
+      "AFTER",
+      "6GHOOL!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1042,
+      "y": 928,
+      "w": 106,
+      "h": 91
+    },
+    "lines": [
+      "OME TO",
+      "THE ROOF",
+      "AFTER",
+      "6GHOOL!"
+    ]
+  },
+  "11": {
+    "order": 11,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5313,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TO ESGAPE!",
+    "corrected_ocr": "TO ESGAPE!",
+    "translation_input": "TO ESGAPE!",
+    "translated": "A ESGAPE!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TO",
+      "ESGAPE!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 112,
+      "y": 968,
+      "w": 90,
+      "h": 44
+    },
+    "lines": [
+      "TO",
+      "ESGAPE!"
+    ]
+  },
+  "12": {
+    "order": 12,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5325,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "HEY!",
+    "corrected_ocr": "HEY!",
+    "translation_input": "HEY!",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "HEY!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1082,
+      "y": 1167,
+      "w": 59,
+      "h": 32
+    },
+    "lines": [
+      "HEY!"
+    ]
+  },
+  "13": {
+    "order": 13,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5226,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "RRI",
+    "corrected_ocr": "RR!",
+    "translation_input": "RR!",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX",
+      "HEAVY_CORRECTION"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "RRI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1094,
+      "y": 1216,
+      "w": 36,
+      "h": 29
+    },
+    "lines": [
+      "RRI"
+    ]
+  },
+  "14": {
+    "order": 14,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4693,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YOUI",
+    "corrected_ocr": "YOU!",
+    "translation_input": "YOU!",
+    "translated": "TU!",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "YOUI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 41,
+      "y": 1225,
+      "w": 91,
+      "h": 39
+    },
+    "lines": [
+      "YOUI"
+    ]
+  },
+  "15": {
+    "order": 15,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.438,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": ")SILIIIR",
+    "corrected_ocr": ")SILIIIR",
+    "translation_input": ")SILIIIR",
+    "translated": ")SILIIIR",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      ")SILIIIR"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 910,
+      "y": 1277,
+      "w": 40,
+      "h": 28
+    },
+    "lines": [
+      ")SILIIIR"
+    ]
+  },
+  "16": {
+    "order": 16,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4074,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "R-II_I,I(I",
+    "corrected_ocr": "R-II_I,I(I",
+    "translation_input": "R-II_I,I(I",
+    "translated": "R-II_I,I(I",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "R-II_I,I(I"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 759,
+      "y": 1281,
+      "w": 44,
+      "h": 37
+    },
+    "lines": [
+      "R-II_I,I(I"
+    ]
+  },
+  "17": {
+    "order": 17,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4922,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "COUGH, QUAA",
+    "corrected_ocr": "COUGH, QUAA",
+    "translation_input": "COUGH, QUAA",
+    "translated": "TOS, QUAA",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "COUGH,",
+      "QUAA"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1074,
+      "y": 1448,
+      "w": 78,
+      "h": 43
+    },
+    "lines": [
+      "COUGH,",
+      "QUAA"
+    ]
+  },
+  "18": {
+    "order": 18,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5533,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "SU FFOCATFP",
+    "corrected_ocr": "SU FFOCATFP",
+    "translation_input": "SU FFOCATFP",
+    "translated": "SU FFOCATFP",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "SU FFOCATFP"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 713,
+      "y": 1492,
+      "w": 146,
+      "h": 29
+    },
+    "lines": [
+      "SU FFOCATFP"
+    ]
+  },
+  "19": {
+    "order": 19,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5805,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "HUUU",
+    "corrected_ocr": "HUUU",
+    "translation_input": "HUUU",
+    "translated": "HUUU",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "HUUU"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 707,
+      "y": 1766,
+      "w": 67,
+      "h": 29
+    },
+    "lines": [
+      "HUUU"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/005/output.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.50|vision-base|ARE YOU|ARE YOU|ARE || YOU|ÉS TU|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|dialogue|0.54|vision-base|THE, REPHEAP OVER THERE|THE, REPHEAP OVER THERE|THE, || REPHEAP || OVER || THERE|EL, REPHEAP ALLÀ|BUBBLE,SEGMENTED
+#3|3|dialogue|0.50|vision-base|FIRST, YEAR7|FIRST, YEAR7|FIRST || , YEAR7|PRIMERA, ANY7|BUBBLE,SEGMENTED
+#4|4|reaction|0.46|vision-base|UH7|UH7|UH7|UH7|
+#5|5|dialogue|0.51|vision-base|THE THL SAKU|THE THL SAKU|THE || THL || SAKU|EL THL SAKU|BUBBLE,SEGMENTED
+#6|6|dialogue|0.51|vision-base|WHARS YOUR WAE7|WHARS YOUR WAE7|WHARS || YOUR || WAE7|WHARS EL TEU WAE7|BUBBLE,SEGMENTED
+#7|7|dialogue|0.44|vision-base|FILLLLLII.IL)ILLLLI RC:|FILLLLLI!.IL)ILLLL!  RC:|FILLLLLII || .IL)ILLLLI RC:|FILLLLLI!.IL)ILLLL! RC:|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#8|8|dialogue|0.56|vision-base|IIILL|IIILL|IIILL|IIIILL|
+#9|9|dialogue|0.52|vision-base|AND PON EVEN|AND DON'T EVEN|AND PON || EVEN|I NI TAN SOLS|BUBBLE,SEGMENTED
+#10|10|dialogue|0.50|vision-base|OME TO THE ROOF AFTER 6GHOOL!|OME TO THE ROOF AFTER 6GHOOL!|OME TO || THE ROOF || AFTER || 6GHOOL!|OME AL TOUT DESPRÉS DE 6GHOOL!|BUBBLE,SEGMENTED
+#11|11|dialogue|0.53|vision-base|TO ESGAPE!|TO ESGAPE!|TO || ESGAPE!|A ESGAPE!|BUBBLE,SEGMENTED
+#12|12|sfx|0.53|vision-base|HEY!|HEY!|HEY!||SFX
+#13|13|sfx|0.52|vision-base|RRI|RR!|RRI||SFX,HEAVY_CORRECTION
+#14|14|dialogue|0.47|vision-base|YOUI|YOU!|YOUI|TU!|
+#15|15|dialogue|0.44|vision-base|)SILIIIR|)SILIIIR|)SILIIIR|)SILIIIR|LOW_CONF
+#16|16|dialogue|0.41|vision-base|R-II_I,I(I|R-II_I,I(I|R-II_I,I(I|R-II_I,I(I|LOW_CONF
+#17|17|dialogue|0.49|vision-base|COUGH, QUAA|COUGH, QUAA|COUGH, || QUAA|TOS, QUAA|BUBBLE,SEGMENTED
+#18|18|dialogue|0.55|vision-base|SU FFOCATFP|SU FFOCATFP|SU FFOCATFP|SU FFOCATFP|
+#19|19|dialogue|0.58|vision-base|HUUU|HUUU|HUUU|HUUU|

pages-for-tests/translated/006/bubbles.json

@@ -0,0 +1,706 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.547,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "LIKE THIS",
+    "corrected_ocr": "LIKE THIS",
+    "translation_input": "LIKE THIS",
+    "translated": "COM AQUEST",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "LIKE",
+      "THIS"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 468,
+      "y": 63,
+      "w": 31,
+      "h": 45
+    },
+    "lines": [
+      "LIKE",
+      "THIS"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5307,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I'LL TRAIN YOU IN HER PLACE.",
+    "corrected_ocr": "I'LL TRAIN YOU IN HER PLACE.",
+    "translation_input": "I'LL TRAIN YOU IN HER PLACE.",
+    "translated": "T'ENTRENARÉ AL SEU LLOC.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I'LL",
+      "TRAIN YOU",
+      "IN HER",
+      "PLACE."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 643,
+      "y": 48,
+      "w": 78,
+      "h": 71
+    },
+    "lines": [
+      "I'LL",
+      "TRAIN YOU",
+      "IN HER",
+      "PLACE."
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5395,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YOU PUNCH LIKE THIS.",
+    "corrected_ocr": "YOU PUNCH LIKE THIS.",
+    "translation_input": "YOU PUNCH LIKE THIS.",
+    "translated": "PUNTEU AQUEST.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOU",
+      "PUNCH",
+      "LIKE THIS."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 548,
+      "y": 70,
+      "w": 75,
+      "h": 53
+    },
+    "lines": [
+      "YOU",
+      "PUNCH",
+      "LIKE THIS."
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5082,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I'M LEARN- ING A LOT FROM YOU, FORGER!",
+    "corrected_ocr": "I'M LEARNING A LOT FROM YOU, FORGER!",
+    "translation_input": "I'M LEARNING A LOT FROM YOU, FORGER!",
+    "translated": "ESTIC APRENENT MOLT DE TU, FORGER!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I'M LEARN-",
+      "ING A LOT",
+      "FROM YOU,",
+      "FORGER!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 349,
+      "y": 64,
+      "w": 85,
+      "h": 73
+    },
+    "lines": [
+      "I'M LEARN-",
+      "ING A LOT",
+      "FROM YOU,",
+      "FORGER!"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4667,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TCH! 61VE IT UP ALREAPY. YOU LOOK LIKE A BUNCH OF IPIOTS!",
+    "corrected_ocr": "TCH! 61VE IT UP ALREAPY. YOU LOOK LIKE A BUNCH OF IPIOTS!",
+    "translation_input": "TCH! 61VE IT UP ALREAPY. YOU LOOK LIKE A BUNCH OF IPIOTS!",
+    "translated": "TCH! 61 JA HO TENIU. SEMBLA UNA COLLA D'IPIOTS!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TCH! 61VE IT",
+      "UP ALREAPY.",
+      "YOU LOOK",
+      "LIKE A BUNCH",
+      "OF IPIOTS!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 147,
+      "y": 61,
+      "w": 109,
+      "h": 95
+    },
+    "lines": [
+      "TCH! 61VE IT",
+      "UP ALREAPY.",
+      "YOU LOOK",
+      "LIKE A BUNCH",
+      "OF IPIOTS!"
+    ]
+  },
+  "7": {
+    "order": 7,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4105,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "RF_I TSJ,",
+    "corrected_ocr": "RF_I TSJ,",
+    "translation_input": "RF_I TSJ,",
+    "translated": "RF_I TSJ,",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "RF_I TSJ,"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 658,
+      "y": 261,
+      "w": 56,
+      "h": 19
+    },
+    "lines": [
+      "RF_I TSJ,"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4955,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YEAH! THAT'S RIGHT!",
+    "corrected_ocr": "YEAH! THAT'S RIGHT!",
+    "translation_input": "YEAH! THAT'S RIGHT!",
+    "translated": "SÍ! AIXÒ ÉS!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YEAH!",
+      "THAT'S",
+      "RIGHT!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 544,
+      "y": 348,
+      "w": 55,
+      "h": 55
+    },
+    "lines": [
+      "YEAH!",
+      "THAT'S",
+      "RIGHT!"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5267,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TRY TO BE FRIENPS WITH THAT GIRL, AND YOU'RE JUST GONNA PISGPACE YOUR FAMILY!",
+    "corrected_ocr": "TRY TO BE FRIENPS WITH THAT GIRL, AND YOU'RE JUST GONNA PISGPACE YOUR FAMILY!",
+    "translation_input": "TRY TO BE FRIENPS WITH THAT GIRL, AND YOU'RE JUST GONNA PISGPACE YOUR FAMILY!",
+    "translated": "INTENTA DE SER AMICS AMB AQUELLA NOIA, I NOMÉS PASSARÀS A LA TEVA FAMÍLIA!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TRY TO BE",
+      "FRIENPS WITH",
+      "THAT GIRL, AND",
+      "YOU'RE JUST",
+      "GONNA PISGPACE",
+      "YOUR FAMILY!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 640,
+      "y": 332,
+      "w": 135,
+      "h": 113
+    },
+    "lines": [
+      "TRY TO BE",
+      "FRIENPS WITH",
+      "THAT GIRL, AND",
+      "YOU'RE JUST",
+      "GONNA PISGPACE",
+      "YOUR FAMILY!"
+    ]
+  },
+  "10": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4917,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "OH, YOU HAFFHFE7 WFU, IHA YOU/",
+    "corrected_ocr": "OH, YOU HAFFHFE7 WFU, IHA YOU/",
+    "translation_input": "OH, YOU HAFFHFE7 WFU, IHA YOU/",
+    "translated": "OH, TU HAFFHFE7 WFU, IHA TU/",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "OH, YOU",
+      "HAFFHFE7",
+      "WFU,",
+      "IHA",
+      "YOU/"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 139,
+      "y": 367,
+      "w": 85,
+      "h": 90
+    },
+    "lines": [
+      "OH, YOU",
+      "HAFFHFE7",
+      "WFU,",
+      "IHA",
+      "YOU/"
+    ]
+  },
+  "11_1": {
+    "order": 11,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "I HATE YOU, SY-ON BOY.",
+    "corrected_ocr": "I HATE YOU, SY-ON BOY.",
+    "translation_input": "I HATE YOU, SY-ON BOY.",
+    "translated": "ET ODIO, NEN SY-ON.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I HATE",
+      "YOU,",
+      "SY-ON",
+      "BOY."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 347,
+      "y": 372,
+      "w": 42,
+      "h": 58
+    },
+    "lines": [
+      "I HATE",
+      "YOU,",
+      "SY-ON",
+      "BOY."
+    ]
+  },
+  "11_2": {
+    "order": 11.5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "YOU'RE A BIG MEAN JERK.",
+    "corrected_ocr": "YOU'RE A BIG MEAN JERK.",
+    "translation_input": "YOU'RE A BIG MEAN JERK.",
+    "translated": "ETS UN GRAN I MALVAT IMBÈCIL.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOU'RE",
+      "A BIG",
+      "MEAN",
+      "JERK."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 296,
+      "y": 419,
+      "w": 48,
+      "h": 59
+    },
+    "lines": [
+      "YOU'RE",
+      "A BIG",
+      "MEAN",
+      "JERK."
+    ]
+  },
+  "14_1": {
+    "order": 14,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "WELL, YOU'RE NOT WRONG ABOUT THAT.",
+    "corrected_ocr": "WELL, YOU'RE NOT WRONG ABOUT THAT.",
+    "translation_input": "WELL, YOU'RE NOT WRONG ABOUT THAT.",
+    "translated": "BÉ, NO T'EQUIVOQUES EN AIXÒ.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "WELL, YOU'RE",
+      "NOT WRONG",
+      "ABOUT THAT."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 417,
+      "y": 522,
+      "w": 105,
+      "h": 55
+    },
+    "lines": [
+      "WELL, YOU'RE",
+      "NOT WRONG",
+      "ABOUT THAT."
+    ]
+  },
+  "14_2": {
+    "order": 14.5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "He's jealous. You're saying \"now,\" but don't include me.",
+    "corrected_ocr": "He's jealous. You're saying \"now,\" but don't include me.",
+    "translation_input": "He's jealous. You're saying \"now,\" but don't include me.",
+    "translated": "Està gelós. Dius \"ara\", però no m'hi incloguis.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "He's",
+      "jealous.",
+      "You're",
+      "saying \"now,\"",
+      "but don't",
+      "include me."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 417,
+      "y": 645,
+      "w": 75,
+      "h": 60
+    },
+    "lines": [
+      "He's",
+      "jealous.",
+      "You're",
+      "saying \"now,\"",
+      "but don't",
+      "include me."
+    ]
+  },
+  "14_3": {
+    "order": 14.3,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "He's jealous.",
+    "corrected_ocr": "He's jealous.",
+    "translation_input": "He's jealous.",
+    "translated": "Està gelós.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "He's",
+      "jealous."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 436,
+      "y": 580,
+      "w": 50,
+      "h": 36
+    },
+    "lines": [
+      "He's",
+      "jealous."
+    ]
+  },
+  "15": {
+    "order": 15,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5054,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "NOW SY-ON BOY'S THE ONE TRYING TO STOP ME FPDM BEING POPULAR!",
+    "corrected_ocr": "NOW SY-ON BOY'S THE ONE TRYING TO STOP ME FPDM BEING POPULAR!",
+    "translation_input": "NOW SY-ON BOY'S THE ONE TRYING TO STOP ME FPDM BEING POPULAR!",
+    "translated": "ARA SY-ON BOY ÉS EL QUE INTENTA QUE EM FPDM SIGUI POPULAR!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "NOW SY-ON",
+      "BOY'S THE",
+      "ONE TRYING",
+      "TO STOP ME",
+      "FPDM BEING",
+      "POPULAR!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 641,
+      "y": 592,
+      "w": 92,
+      "h": 107
+    },
+    "lines": [
+      "NOW SY-ON",
+      "BOY'S THE",
+      "ONE TRYING",
+      "TO STOP ME",
+      "FPDM BEING",
+      "POPULAR!"
+    ]
+  },
+  "16": {
+    "order": 16,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5086,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IITYAJ",
+    "corrected_ocr": "IITYAJ",
+    "translation_input": "IITYAJ",
+    "translated": "IITYAJ",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "IITYAJ"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 524,
+      "y": 668,
+      "w": 31,
+      "h": 24
+    },
+    "lines": [
+      "IITYAJ"
+    ]
+  },
+  "17": {
+    "order": 17,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4818,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "HAS COMPLETELY LOST S16HT",
+    "corrected_ocr": "HAS COMPLETELY LOST S16HT",
+    "translation_input": "HAS COMPLETELY LOST S16HT",
+    "translated": "HA PERD TOTALMENT S16HT",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "HAS COMPLETELY",
+      "LOST S16HT"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 253,
+      "y": 663,
+      "w": 138,
+      "h": 35
+    },
+    "lines": [
+      "HAS COMPLETELY",
+      "LOST S16HT"
+    ]
+  },
+  "18": {
+    "order": 18,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5199,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! YOUR TRASH- TALKING SKILLS HAVE 6(7RREN EVEN BERRER!",
+    "corrected_ocr": "@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! YOUR TRASHTALKING SKILLS HAVE 6(7RREN EVEN BERRER!",
+    "translation_input": "@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! YOUR TRASHTALKING SKILLS HAVE 6(7RREN EVEN BERRER!",
+    "translated": "@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! LES TEVES HABILITATS PER A PARLAR D'ESCOMBRARIES TENEN 6 (7RREN FINS I TOT BERRER!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "@RUTAL",
+      "STUFF,",
+      "@OS.S",
+      "MAN! YOUR",
+      "TRASH-",
+      "TALKING",
+      "SKILLS",
+      "HAVE",
+      "6(7RREN",
+      "EVEN",
+      "BERRER!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 101,
+      "y": 770,
+      "w": 85,
+      "h": 202
+    },
+    "lines": [
+      "@RUTAL",
+      "STUFF,",
+      "@OS.S",
+      "MAN! YOUR",
+      "TRASH-",
+      "TALKING",
+      "SKILLS",
+      "HAVE",
+      "6(7RREN",
+      "EVEN",
+      "BERRER!"
+    ]
+  },
+  "19": {
+    "order": 19,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4312,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "YOU'RE AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNRI RU/VR/",
+    "corrected_ocr": "YOU'RE AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNR!  RU/VR/",
+    "translation_input": "YOU'RE AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNR!  RU/VR/",
+    "translated": "ETS AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNR! RU/VR/",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOU'RE",
+      "AB/G",
+      "PUMB",
+      "STUBBY-",
+      "IFG6FP",
+      "UG60",
+      "RUNRI RU/VR/"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 640,
+      "y": 839,
+      "w": 97,
+      "h": 158
+    },
+    "lines": [
+      "YOU'RE",
+      "AB/G",
+      "PUMB",
+      "STUBBY-",
+      "IFG6FP",
+      "UG60",
+      "RUNRI RU/VR/"
+    ]
+  },
+  "20_1": {
+    "order": 20,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "YOUR MOM'S A GORILLA, AND YOUR DAD'S A FRAUD!",
+    "corrected_ocr": "YOUR MOM'S A GORILLA, AND YOUR DAD'S A FRAUD!",
+    "translation_input": "YOUR MOM'S A GORILLA, AND YOUR DAD'S A FRAUD!",
+    "translated": "LA TEVA MARE ÉS UN GORIL·LA, I EL TEU PARE UN FRAU!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "YOUR",
+      "MOM'S A",
+      "GORILLA,",
+      "AND YOUR",
+      "DAD'S A",
+      "FRAUD!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 432,
+      "y": 846,
+      "w": 110,
+      "h": 134
+    },
+    "lines": [
+      "YOUR",
+      "MOM'S A",
+      "GORILLA,",
+      "AND YOUR",
+      "DAD'S A",
+      "FRAUD!"
+    ]
+  },
+  "20_2": {
+    "order": 20.5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "A MEAL-GRUBBING SHE-BEAST!",
+    "corrected_ocr": "A MEAL-GRUBBING SHE-BEAST!",
+    "translation_input": "A MEAL-GRUBBING SHE-BEAST!",
+    "translated": "UNA BÈSTIA GOLAFRE!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "A",
+      "MEAL-",
+      "GRUB-",
+      "BING",
+      "SHE-",
+      "BEAST!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 554,
+      "y": 880,
+      "w": 78,
+      "h": 132
+    },
+    "lines": [
+      "A",
+      "MEAL-",
+      "GRUB-",
+      "BING",
+      "SHE-",
+      "BEAST!"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/006/output.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.55|vision-base|LIKE THIS|LIKE THIS|LIKE || THIS|COM AQUEST|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|dialogue|0.53|vision-base|I'LL TRAIN YOU IN HER PLACE.|I'LL TRAIN YOU IN HER PLACE.|I'LL || TRAIN YOU || IN HER || PLACE.|T'ENTRENARÉ AL SEU LLOC.|BUBBLE,SEGMENTED
+#3|3|dialogue|0.54|vision-base|YOU PUNCH LIKE THIS.|YOU PUNCH LIKE THIS.|YOU || PUNCH || LIKE THIS.|PUNTEU AQUEST.|BUBBLE,SEGMENTED
+#4|4|dialogue|0.51|vision-base|I'M LEARN- ING A LOT FROM YOU, FORGER!|I'M LEARNING A LOT FROM YOU, FORGER!|I'M LEARN- || ING A LOT || FROM YOU, || FORGER!|ESTIC APRENENT MOLT DE TU, FORGER!|BUBBLE,SEGMENTED
+#5|5|dialogue|0.47|vision-base|TCH! 61VE IT UP ALREAPY. YOU LOOK LIKE A BUNCH OF IPIOTS!|TCH! 61VE IT UP ALREAPY. YOU LOOK LIKE A BUNCH OF IPIOTS!|TCH! 61VE IT || UP ALREAPY. || YOU LOOK || LIKE A BUNCH || OF IPIOTS!|TCH! 61 JA HO TENIU. SEMBLA UNA COLLA D'IPIOTS!|BUBBLE,SEGMENTED
+#6|6|sfx|0.61|vision-base|FFJHOO|FFJHOO|FFJHOO||SFX
+#7|7|dialogue|0.41|vision-base|RF_I TSJ,|RF_I TSJ,|RF_I TSJ,|RF_I TSJ,|LOW_CONF
+#9|8|dialogue|0.50|vision-base|YEAH! THAT'S RIGHT!|YEAH! THAT'S RIGHT!|YEAH! || THAT'S || RIGHT!|SÍ! AIXÒ ÉS!|BUBBLE,SEGMENTED
+#8|9|dialogue|0.53|vision-base|TRY TO BE FRIENPS WITH THAT GIRL, AND YOU'RE JUST GONNA PISGPACE YOUR FAMILY!|TRY TO BE FRIENPS WITH THAT GIRL, AND YOU'RE JUST GONNA PISGPACE YOUR FAMILY!|TRY TO BE || FRIENPS WITH || THAT GIRL, AND || YOU'RE JUST || GONNA PISGPACE || YOUR FAMILY!|INTENTA DE SER AMICS AMB AQUELLA NOIA, I NOMÉS PASSARÀS A LA TEVA FAMÍLIA!|BUBBLE,SEGMENTED
+#10|10|dialogue|0.49|vision-base|OH, YOU HAFFHFE7 WFU, IHA YOU/|OH, YOU HAFFHFE7 WFU, IHA YOU/|OH, YOU || HAFFHFE7 || WFU, || IHA || YOU/|OH, TU HAFFHFE7 WFU, IHA TU/|BUBBLE,SEGMENTED
+#11|11|dialogue|0.53|vision-base|I KIATE YOU, SY-ON YOU'RE BOY. ABIG MEAN JERK.|I KIATE YOU, SY-ON YOU'RE BOY. ABIG MEAN JERK.|I KIATE || YOU, || SY-ON || YOU'RE BOY. || ABIG || MEAN || JERK.|ET KIATE, SY-ON TU ET NEN. ABIG MEAN JERK.|BUBBLE,SEGMENTED
+#12|12|sfx|0.61|vision-base|JL|JL|JL||SFX
+#13|13|sfx|0.52|vision-base|RR.|RR.|RR.||SFX
+#14|14|dialogue|0.49|vision-base|WELL, YOU'RE NOT WTUNG ABOUT THAT. HE'S JEALOUS. YOU'FE AYIFTE 'TTOV),:' BU* AON'*.IN6LUD&. MB.|WELL, YOU'RE NOT WTUNG ABOUT THAT. HE'S JEALOUS. YOU'FE AYIFTE 'TTOV),:' BU* AON'*.IN6LUD&. MB.|WELL, YOU'RE || NOT WTUNG || ABOUT THAT. || HE'S || JEALOUS. || YOU'FE || AYIFTE 'TTOV),:' || BU* AON'* || .IN6LUD&. MB.|BÉ, AIXÒ NO ESTÀ IMPORTANT. ESTÀ GELOSOS. JA ESTEU 'TTOV),:' BU* AON'*.IN6LUD&. MB.|BUBBLE,SEGMENTED
+#15|15|dialogue|0.51|vision-base|NOW SY-ON BOY'S THE ONE TRYING TO STOP ME FPDM BEING POPULAR!|NOW SY-ON BOY'S THE ONE TRYING TO STOP ME FPDM BEING POPULAR!|NOW SY-ON || BOY'S THE || ONE TRYING || TO STOP ME || FPDM BEING || POPULAR!|ARA SY-ON BOY ÉS EL QUE INTENTA QUE EM FPDM SIGUI POPULAR!|BUBBLE,SEGMENTED
+#16|16|dialogue|0.51|vision-base|IITYAJ|IITYAJ|IITYAJ|IITYAJ|
+#17|17|dialogue|0.48|vision-base|HAS COMPLETELY LOST S16HT|HAS COMPLETELY LOST S16HT|HAS COMPLETELY || LOST S16HT|HA PERD TOTALMENT S16HT|BUBBLE,SEGMENTED
+#18|18|dialogue|0.52|vision-base|@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! YOUR TRASH- TALKING SKILLS HAVE 6(7RREN EVEN BERRER!|@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! YOUR TRASHTALKING SKILLS HAVE 6(7RREN EVEN BERRER!|@RUTAL || STUFF, || @OS.S || MAN! YOUR || TRASH- || TALKING || SKILLS || HAVE || 6(7RREN || EVEN || BERRER!|@RUTAL STUFF, @OS.S MAN! LES TEVES HABILITATS PER A PARLAR D'ESCOMBRARIES TENEN 6 (7RREN FINS I TOT BERRER!|BUBBLE,SEGMENTED
+#19|19|dialogue|0.43|vision-base|YOU'RE AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNRI RU/VR/|YOU'RE AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNR!  RU/VR/|YOU'RE || AB/G || PUMB || STUBBY- || IFG6FP || UG60 || RUNRI RU/VR/|ETS AB/G PUMB STUBBY- IFG6FP UG60 RUNR! RU/VR/|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#20|20|dialogue|0.52|vision-base|YOUR MOM'SA GORIUA, AND YOUR AN? YOUR MEAL-?A?'S A GRIIB- FRA￿/ 8/NG SHE- BFASRI|YOUR MOM'SA GORIUA, AND YOUR AN? YOUR MEAL-?A?'S A GRIIBFRA￿/ 8/NG SHEBFASR!|YOUR || MOM'SA || GORIUA, || AND YOUR AN? YOUR MEAL- || ?A?'S A GRIIB- || FRA￿/ 8/NG || SHE- || BFASRI|LA GORIUA DE LA TEVA MARE, I LA TEVA AN? EL TEU ÀPAT-?A?'S A GRIBFRA/ 8/NG SHEBFASR!|BUBBLE,SEGMENTED

pages-for-tests/translated/007/bubbles.json

@@ -0,0 +1,347 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.486,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I-I'M SORRY.",
+    "corrected_ocr": "I-I'M SORRY.",
+    "translation_input": "I-I'M SORRY.",
+    "translated": "I-HO SENT.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I-I'M",
+      "SORRY."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 644,
+      "y": 160,
+      "w": 64,
+      "h": 42
+    },
+    "lines": [
+      "I-I'M",
+      "SORRY."
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5209,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "LOOK, I'LL BRING YOU SOME CANPY TO MAKE UP FOR IT, ALL RIGH",
+    "corrected_ocr": "LOOK, I'LL BRING YOU SOME CANPY TO MAKE UP FOR IT, ALL RIGH",
+    "translation_input": "LOOK, I'LL BRING YOU SOME CANPY TO MAKE UP FOR IT, ALL RIGH",
+    "translated": "MIRA, ET PORTARÉ UN CANPY PER COMPRAR-HO, TOT BÉ",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "LOOK, I'LL",
+      "BRING",
+      "YOU SOME",
+      "CANPY TO",
+      "MAKE UP",
+      "FOR IT, ALL",
+      "RIGH"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 124,
+      "y": 107,
+      "w": 102,
+      "h": 153
+    },
+    "lines": [
+      "LOOK, I'LL",
+      "BRING",
+      "YOU SOME",
+      "CANPY TO",
+      "MAKE UP",
+      "FOR IT, ALL",
+      "RIGH"
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5124,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "JUST",
+    "corrected_ocr": "JUST",
+    "translation_input": "JUST",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "JUST"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 196,
+      "y": 320,
+      "w": 33,
+      "h": 55
+    },
+    "lines": [
+      "JUST"
+    ]
+  },
+  "6": {
+    "order": 6,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5106,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "PON'T RY. OKAY",
+    "corrected_ocr": "DON'T'T RY. OKAY",
+    "translation_input": "DON'T'T RY. OKAY",
+    "translated": "NO RY. D'ACORD",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "PON'T",
+      "RY.",
+      "OKAY"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 153,
+      "y": 374,
+      "w": 38,
+      "h": 71
+    },
+    "lines": [
+      "PON'T",
+      "RY.",
+      "OKAY"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4778,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "FUT YOU PRPI",
+    "corrected_ocr": "FUT YOU PRP!",
+    "translation_input": "FUT YOU PRP!",
+    "translated": "FUT TU PRP!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "FUT",
+      "YOU",
+      "PRPI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 111,
+      "y": 823,
+      "w": 27,
+      "h": 46
+    },
+    "lines": [
+      "FUT",
+      "YOU",
+      "PRPI"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4996,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "UH, MAN? PIP YOU JUST",
+    "corrected_ocr": "UH, MAN? PIP YOU JUST",
+    "translation_input": "UH, MAN? PIP YOU JUST",
+    "translated": "UH, HOME? PIP NOMÉS",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "UH,",
+      "MAN?",
+      "PIP",
+      "YOU",
+      "JUST"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 647,
+      "y": 820,
+      "w": 42,
+      "h": 127
+    },
+    "lines": [
+      "UH,",
+      "MAN?",
+      "PIP",
+      "YOU",
+      "JUST"
+    ]
+  },
+  "10_1": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "N-NO! IT'S NOT LIKE THAT!",
+    "corrected_ocr": "N-NO! IT'S NOT LIKE THAT!",
+    "translation_input": "N-NO! IT'S NOT LIKE THAT!",
+    "translated": "N-NO! NO ÉS AIXÍ!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "N-NO!",
+      "IT'S",
+      "NOT",
+      "LIKE",
+      "THAT!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 206,
+      "y": 835,
+      "w": 59,
+      "h": 125
+    },
+    "lines": [
+      "N-NO!",
+      "IT'S",
+      "NOT",
+      "LIKE",
+      "THAT!"
+    ]
+  },
+  "10_2": {
+    "order": 10.5,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.95,
+    "ocr_source": "manual_correction",
+    "raw_ocr": "WE GOTTA GET TO CLASS!",
+    "corrected_ocr": "WE GOTTA GET TO CLASS!",
+    "translation_input": "WE GOTTA GET TO CLASS!",
+    "translated": "HEM D'ANAR A CLASSE!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "WE",
+      "GOTTA",
+      "GET TO",
+      "CLASS!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 267,
+      "y": 790,
+      "w": 54,
+      "h": 105
+    },
+    "lines": [
+      "WE",
+      "GOTTA",
+      "GET TO",
+      "CLASS!"
+    ]
+  },
+  "12": {
+    "order": 12,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5758,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "OGIZE",
+    "corrected_ocr": "OGIZE",
+    "translation_input": "OGIZE",
+    "translated": "OGIZE",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "OGIZE"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 509,
+      "y": 880,
+      "w": 49,
+      "h": 70
+    },
+    "lines": [
+      "OGIZE"
+    ]
+  },
+  "14": {
+    "order": 14,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4725,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "SH UP, AU R/GHRI I ROLP YOU, IRS RHARI",
+    "corrected_ocr": "SH UP, AU R/GHR!  I ROLP YOU, IRS RHAR!",
+    "translation_input": "SH UP, AU R/GHR!  I ROLP YOU, IRS RHAR!",
+    "translated": "SH UP, AU R/GHR! T'ENROLO, IRS RHAR!",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "SH",
+      "UP, AU",
+      "R/GHRI",
+      "I ROLP",
+      "YOU, IRS",
+      "RHARI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 89,
+      "y": 988,
+      "w": 71,
+      "h": 115
+    },
+    "lines": [
+      "SH",
+      "UP, AU",
+      "R/GHRI",
+      "I ROLP",
+      "YOU, IRS",
+      "RHARI"
+    ]
+  },
+  "15": {
+    "order": 15,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5315,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "IV",
+    "corrected_ocr": "IV",
+    "translation_input": "IV",
+    "translated": "IV",
+    "flags": [],
+    "bubble_groups": [
+      "IV"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 654,
+      "y": 1065,
+      "w": 15,
+      "h": 13
+    },
+    "lines": [
+      "IV"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/007/output.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|dialogue|0.49|vision-base|I-I'M SORRY.|I-I'M SORRY.|I-I'M || SORRY.|I-HO SENT.|BUBBLE,SEGMENTED
+#2|2|dialogue|0.52|vision-base|LOOK, I'LL BRING YOU SOME CANPY TO MAKE UP FOR IT, ALL RIGH|LOOK, I'LL BRING YOU SOME CANPY TO MAKE UP FOR IT, ALL RIGH|LOOK, I'LL || BRING || YOU SOME || CANPY TO || MAKE UP || FOR IT, ALL || RIGH|MIRA, ET PORTARÉ UN CANPY PER COMPRAR-HO, TOT BÉ|BUBBLE,SEGMENTED
+#6|6|dialogue|0.51|vision-base|PON'T RY. OKAY|DON'T'T RY. OKAY|PON'T || RY. || OKAY|NO RY. D'ACORD|BUBBLE,SEGMENTED
+#8|8|dialogue|0.48|vision-base|FUT YOU PRPI|FUT YOU PRP!|FUT || YOU || PRPI|FUT TU PRP!|BUBBLE,SEGMENTED
+#9|9|dialogue|0.50|vision-base|UH, MAN? PIP YOU JUST|UH, MAN? PIP YOU JUST|UH, || MAN? || PIP || YOU || JUST|UH, HOME? PIP NOMÉS|BUBBLE,SEGMENTED
+#10|10|dialogue|0.50|vision-base|-NOI RHAR'S NOR THE UXF BFUI FHAR/ WS GOTTA GET RO SSL|-NO!  RHAR'S NOR THE UXF BFU!  FHAR/ WS GOTTA GET RO SSL|-NOI || RHAR'S NOR || THE UXF || BFUI FHAR/ || WS || GOTTA || GET RO || SSL|-NO! RHAR NI EL BFU UXF! FHAR/ WS HAGO GET RO SSL|BUBBLE,SEGMENTED
+#11|11|reaction|0.43|vision-base|IW-AI|IW-A!|IW-AI|IW-A!|LOW_CONF
+#12|12|dialogue|0.58|vision-base|OGIZE|OGIZE|OGIZE|OGIZE|
+#13|13|dialogue|0.32|vision-base|I/=Y|I/=Y|I/=Y|I/=Y|LOW_CONF
+#14|14|dialogue|0.47|vision-base|SH UP, AU R/GHRI I ROLP YOU, IRS RHARI|SH UP, AU R/GHR!  I ROLP YOU, IRS RHAR!|SH || UP, AU || R/GHRI || I ROLP || YOU, IRS || RHARI|SH UP, AU R/GHR! T'ENROLO, IRS RHAR!|BUBBLE,SEGMENTED
+#15|15|dialogue|0.53|vision-base|IV|IV|IV|IV|

pages-for-tests/translated/008/bubbles.json

@@ -0,0 +1,516 @@
+{
+  "1": {
+    "order": 1,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4573,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TK4F6",
+    "corrected_ocr": "TK4F6",
+    "translation_input": "TK4F6",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TK4F6"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1066,
+      "y": 169,
+      "w": 100,
+      "h": 35
+    },
+    "lines": [
+      "TK4F6"
+    ]
+  },
+  "2": {
+    "order": 2,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.499,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O\"O",
+    "corrected_ocr": "UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O\"O",
+    "translation_input": "UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O\"O",
+    "translated": "UNK• ÉS EL MQST PAMQUG DE TOTS... O.'O\"O",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "UNK•",
+      "IS",
+      "ALL'S",
+      "MQST",
+      "PAMQUG... O.'O\"O"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 414,
+      "y": 149,
+      "w": 173,
+      "h": 140
+    },
+    "lines": [
+      "UNK•",
+      "IS",
+      "ALL'S",
+      "MQST",
+      "PAMQUG... O.'O\"O"
+    ]
+  },
+  "3": {
+    "order": 3,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5057,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "TANK...",
+    "corrected_ocr": "TANK...",
+    "translation_input": "TANK...",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "TANK..."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1079,
+      "y": 228,
+      "w": 96,
+      "h": 32
+    },
+    "lines": [
+      "TANK..."
+    ]
+  },
+  "4": {
+    "order": 4,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3799,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "'I,CCY.",
+    "corrected_ocr": "'I,CCY.",
+    "translation_input": "'I,CCY.",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX",
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "'I,CCY."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 323,
+      "y": 351,
+      "w": 61,
+      "h": 43
+    },
+    "lines": [
+      "'I,CCY."
+    ]
+  },
+  "5": {
+    "order": 5,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5179,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THAR6",
+    "corrected_ocr": "THAR6",
+    "translation_input": "THAR6",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THAR6"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1066,
+      "y": 477,
+      "w": 85,
+      "h": 28
+    },
+    "lines": [
+      "THAR6"
+    ]
+  },
+  "6": {
+    "order": 6,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5321,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "VQST ILA PXHTLARAFTN&",
+    "corrected_ocr": "VQST ILA PXHTLARAFTN&",
+    "translation_input": "VQST ILA PXHTLARAFTN&",
+    "translated": "VQST ILA PXHTLARAFTN&",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "VQST",
+      "ILA PXHTLARAFTN&"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 29,
+      "y": 507,
+      "w": 176,
+      "h": 51
+    },
+    "lines": [
+      "VQST",
+      "ILA PXHTLARAFTN&"
+    ]
+  },
+  "7": {
+    "order": 7,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4246,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "PQU61NFR OLL!",
+    "corrected_ocr": "PQU61NFR OLL!",
+    "translation_input": "PQU61NFR OLL!",
+    "translated": "PQU61NFR OLL!",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "PQU61NFR",
+      "OLL!"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 58,
+      "y": 594,
+      "w": 116,
+      "h": 51
+    },
+    "lines": [
+      "PQU61NFR",
+      "OLL!"
+    ]
+  },
+  "8": {
+    "order": 8,
+    "region_type": "sfx",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.3996,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "THIN66.",
+    "corrected_ocr": "THIN66.",
+    "translation_input": "THIN66.",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "SFX",
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "THIN66."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 649,
+      "y": 705,
+      "w": 95,
+      "h": 30
+    },
+    "lines": [
+      "THIN66."
+    ]
+  },
+  "10": {
+    "order": 9,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.353,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "JI",
+    "corrected_ocr": "J!",
+    "translation_input": "J!",
+    "translated": "",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF",
+      "HEAVY_CORRECTION"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "JI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1056,
+      "y": 744,
+      "w": 8,
+      "h": 10
+    },
+    "lines": [
+      "JI"
+    ]
+  },
+  "9": {
+    "order": 10,
+    "region_type": "reaction",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4044,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "I'RI",
+    "corrected_ocr": "I'R!",
+    "translation_input": "I'R!",
+    "translated": "JO!",
+    "flags": [
+      "LOW_CONF"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "I'RI"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 156,
+      "y": 790,
+      "w": 61,
+      "h": 70
+    },
+    "lines": [
+      "I'RI"
+    ]
+  },
+  "12": {
+    "order": 11,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4957,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "SPMS LIK$ GRFAK THO",
+    "corrected_ocr": "SPMS LIK$ GRFAK THO",
+    "translation_input": "SPMS LIK$ GRFAK THO",
+    "translated": "SPMS LIK$ GRFAK THO",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "SPMS",
+      "LIK$",
+      "GRFAK",
+      "THO"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 623,
+      "y": 832,
+      "w": 92,
+      "h": 139
+    },
+    "lines": [
+      "SPMS",
+      "LIK$",
+      "GRFAK",
+      "THO"
+    ]
+  },
+  "11": {
+    "order": 12,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5007,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP",
+    "corrected_ocr": "FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP",
+    "translation_input": "FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP",
+    "translated": "ESPECIALMENT QUAN ELS JUGADORS •SLALA PUNK• AGRFSSIVAMENT PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "FSPECIALLY",
+      "WHEN PLAYERS",
+      "•SLALA PUNK•",
+      "AGRFSSIVELY",
+      "PURR£NA TH$",
+      "PALL INRO",
+      "TH¢ MOOP"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 962,
+      "y": 812,
+      "w": 198,
+      "h": 197
+    },
+    "lines": [
+      "FSPECIALLY",
+      "WHEN PLAYERS",
+      "•SLALA PUNK•",
+      "AGRFSSIVELY",
+      "PURR£NA TH$",
+      "PALL INRO",
+      "TH¢ MOOP"
+    ]
+  },
+  "13": {
+    "order": 13,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4589,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "'SLAM PUNK.",
+    "corrected_ocr": "'SLAM PUNK.",
+    "translation_input": "'SLAM PUNK.",
+    "translated": "'SLAM PUNK.",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "'SLAM",
+      "PUNK."
+    ],
+    "box": {
+      "x": 23,
+      "y": 925,
+      "w": 104,
+      "h": 68
+    },
+    "lines": [
+      "'SLAM",
+      "PUNK."
+    ]
+  },
+  "14": {
+    "order": 14,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5096,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE ￿SO",
+    "corrected_ocr": "PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE ￿SO",
+    "translation_input": "PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE ￿SO",
+    "translated": "A MÉS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS SÓN SO",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "PLUS,",
+      "RUKAVIA KUWS",
+      "SLOA PUNKS",
+      "ARE ￿SO"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 394,
+      "y": 1407,
+      "w": 162,
+      "h": 91
+    },
+    "lines": [
+      "PLUS,",
+      "RUKAVIA KUWS",
+      "SLOA PUNKS",
+      "ARE ￿SO"
+    ]
+  },
+  "15": {
+    "order": 15,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5154,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "PURINA JUNIOR",
+    "corrected_ocr": "PURINA JUNIOR",
+    "translation_input": "PURINA JUNIOR",
+    "translated": "PURINA JUNIOR",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "PURINA",
+      "JUNIOR"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 1018,
+      "y": 1428,
+      "w": 104,
+      "h": 51
+    },
+    "lines": [
+      "PURINA",
+      "JUNIOR"
+    ]
+  },
+  "16": {
+    "order": 16,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.4819,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS",
+    "corrected_ocr": "ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS",
+    "translation_input": "ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS",
+    "translated": "NOMÉS PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOP IT VIAS",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "ONLY PTP",
+      "H¢ ¢N¢R•IZ¢",
+      "SOWN",
+      "SCHOOL'S",
+      "TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS",
+      "•YM STOOP",
+      "IT VIAS"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 594,
+      "y": 1433,
+      "w": 248,
+      "h": 273
+    },
+    "lines": [
+      "ONLY PTP",
+      "H¢ ¢N¢R•IZ¢",
+      "SOWN",
+      "SCHOOL'S",
+      "TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS",
+      "•YM STOOP",
+      "IT VIAS"
+    ]
+  },
+  "17": {
+    "order": 17,
+    "region_type": "dialogue",
+    "background_type": "complex",
+    "confidence": 0.5012,
+    "ocr_source": "vision-base",
+    "raw_ocr": "ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;",
+    "corrected_ocr": "ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;",
+    "translation_input": "ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;",
+    "translated": "ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;",
+    "flags": [
+      "BUBBLE",
+      "SEGMENTED"
+    ],
+    "bubble_groups": [
+      "ISAN ONC$",
+      "SLAM PUNKSP",
+      "PIIRINA A",
+      "AAAA$;"
+    ],
+    "box": {
+      "x": 971,
+      "y": 1514,
+      "w": 195,
+      "h": 112
+    },
+    "lines": [
+      "ISAN ONC$",
+      "SLAM PUNKSP",
+      "PIIRINA A",
+      "AAAA$;"
+    ]
+  }
+}

pages-for-tests/translated/008/output.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+BUBBLE|ORDER|TYPE|CONF|OCR_SOURCE|ORIGINAL|CORRECTED|BUBBLE_GROUPS|TRANSLATED|FLAGS
+────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+#1|1|sfx|0.46|vision-base|TK4F6|TK4F6|TK4F6||SFX
+#2|2|dialogue|0.50|vision-base|UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O"O|UNK• IS ALL'S MQST PAMQUG... O.'O"O|UNK• || IS || ALL'S || MQST || PAMQUG... O.'O"O|UNK• ÉS EL MQST PAMQUG DE TOTS... O.'O"O|BUBBLE,SEGMENTED
+#3|3|sfx|0.51|vision-base|TANK...|TANK...|TANK...||SFX
+#4|4|sfx|0.38|vision-base|'I,CCY.|'I,CCY.|'I,CCY.||SFX,LOW_CONF
+#5|5|sfx|0.52|vision-base|THAR6|THAR6|THAR6||SFX
+#6|6|dialogue|0.53|vision-base|VQST ILA PXHTLARAFTN&|VQST ILA PXHTLARAFTN&|VQST || ILA PXHTLARAFTN&|VQST ILA PXHTLARAFTN&|BUBBLE,SEGMENTED
+#7|7|dialogue|0.42|vision-base|PQU61NFR OLL!|PQU61NFR OLL!|PQU61NFR || OLL!|PQU61NFR OLL!|LOW_CONF,BUBBLE,SEGMENTED
+#8|8|sfx|0.40|vision-base|THIN66.|THIN66.|THIN66.||SFX,LOW_CONF
+#10|9|dialogue|0.35|vision-base|JI|J!|JI||LOW_CONF,HEAVY_CORRECTION
+#9|10|reaction|0.40|vision-base|I'RI|I'R!|I'RI|JO!|LOW_CONF
+#12|11|dialogue|0.50|vision-base|SPMS LIK$ GRFAK THO|SPMS LIK$ GRFAK THO|SPMS || LIK$ || GRFAK || THO|SPMS LIK$ GRFAK THO|BUBBLE,SEGMENTED
+#11|12|dialogue|0.50|vision-base|FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|FSPECIALLY WHEN PLAYERS •SLALA PUNK• AGRFSSIVELY PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|FSPECIALLY || WHEN PLAYERS || •SLALA PUNK• || AGRFSSIVELY || PURR£NA TH$ || PALL INRO || TH¢ MOOP|ESPECIALMENT QUAN ELS JUGADORS •SLALA PUNK• AGRFSSIVAMENT PURR£NA TH$ PALL INRO TH¢ MOOP|BUBBLE,SEGMENTED
+#13|13|dialogue|0.46|vision-base|'SLAM PUNK.|'SLAM PUNK.|'SLAM || PUNK.|'SLAM PUNK.|BUBBLE,SEGMENTED
+#14|14|dialogue|0.51|vision-base|PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE ￿SO|PLUS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS ARE ￿SO|PLUS, || RUKAVIA KUWS || SLOA PUNKS || ARE ￿SO|A MÉS, RUKAVIA KUWS SLOA PUNKS SÓN SO|BUBBLE,SEGMENTED
+#15|15|dialogue|0.52|vision-base|PURINA JUNIOR|PURINA JUNIOR|PURINA || JUNIOR|PURINA JUNIOR|BUBBLE,SEGMENTED
+#16|16|dialogue|0.48|vision-base|ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS|ONLY PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOOP IT VIAS|ONLY PTP || H¢ ¢N¢R•IZ¢ || SOWN || SCHOOL'S || TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS || •YM STOOP || IT VIAS|NOMÉS PTP H¢ ¢N¢R•IZ¢ SOWN SCHOOL'S TH$ THS ' WIRS...,OPPONPMRS •YM STOP IT VIAS|BUBBLE,SEGMENTED
+#17|17|dialogue|0.50|vision-base|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|ISAN ONC$ || SLAM PUNKSP || PIIRINA A || AAAA$;|ISAN ONC$ SLAM PUNKSP PIIRINA A AAAA$;|BUBBLE,SEGMENTED